Tandis que SanGoku affronte Paikuhan dans un tournoi au Paradis, un employé commet un accident dans la salle des machines, ce qui provoqua la libération de tous ceux qui étaient en Enfer et au Paradis, et les forces obscures prirent possesion de son corps et de son cerveau et fut transformé en un énorme demon : Janemba. Sangoku quitta alors le tournoi avec paikuhan pour aller affronter Janemba. Quant a Sangohan, Videl, Trunks et Sangoten, ils s'occupèrent de ceux qui sont revenus des Enfers et qui ont envahis leur ville. SonGoku reussi en vain a battre Janemba, mais ce dernier ne fut pas completement vaincu car il se transforma de nouveau et devint plus puissant que jamais.
Sangoku fut alors obligé de s'allier avec Vegeta, qui fut libéré des Enfers, pour unirent leurs forces. Reussiront-ils a le battre définitivement et remettre de l'ordre dans les Enfers et au paradis ??
Sangoku fut alors obligé de s'allier avec Vegeta, qui fut libéré des Enfers, pour unirent leurs forces. Reussiront-ils a le battre définitivement et remettre de l'ordre dans les Enfers et au paradis ??
